DATENSCHUTZRICHTLINIE

ERKLӒRUNG über den Schutz personenbezogener Daten GEMÄß ARTIKEL 13 des Gesetzesdekrets 30.06.2003, n. 196 («Kodex über den Schutz personenbezogener Daten») und ART. 13 der EU Verordnung Nr. 2016/679 (im Folgenden «Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union»).

Das Unternehmen Infabbrica srl, mit Rechtssitz in Via degli Abeti, 30 – 61122 Pesaro (PU), mit MwSt. Identifikations-Nr. 02 767 400 415, in Person von Lorenzo Tamburini – Rechtsvertreter- als Inhaber der Datenverarbeitung (nachfolgend «Inhaber»), informiert gemäß Art. 13, Gesetzesdekrets 30.06.2003, 196 (im Folgenden «Datenschutzgesetz») und Art. 13 der EU Verordnung Nr. 2016/679 (nachfolgend «DSGVO»), dass Ihre Daten auf folgende Weise und zu folgenden Zwecken verarbeitet werden:

1. Gegenstand der Verarbeitung

Der Inhaber kümmert sich um den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten und beachtet die geltenden Datenschutzbestimmungen (Datenschutzgesetz und DSGVO 12 016/679). Ihre personenbezogenen Daten werden vertraulich behandelt und nur gemäß den Bestimmungen dieser Richtlinie oder mit Ihrer Zustimmung an Dritte weitergegeben. Wir verarbeiten die personenbezogenen Daten, die Sie uns während der Nutzung der Website und/oder nach Ihrer Registrierung auf der Website zur Verfügung stellen.
Dabei geht es insbesondere um:

  1. Die personenbezogenen, Identifikations- und nicht sensiblen Daten (insbesondere Vorname, Nachname, Steuernummer, MwSt. Identifikationsnummer, E-Mail, Telefonnummer – im Folgenden «persönliche Daten» oder auch «Daten»), die Sie bei der Anmeldung auf der Website (auch durch Facebook Login) und/oder bei der Bestellung zum Kauf der Produkte direkt angeben;
  2. Die Daten, die Sie nicht direkt zur Verfügung gestellt haben – oder die auf jeden Fall im Rahmen der Bestimmungen des Art.14, Abs. 5, DSGVO – deren Übermittlung mit der Nutzung von Internet-Kommunikationsprotokollen verbunden ist (nur als Beispiel, Seitenaufrufe, übertragene Datenmenge, Statusnachrichten an Anmeldungen, Sitzungs-ID-Nummern, IP-Adressen, URL-Adressen, usw.). Diese Daten ermöglichen es, den Verlauf Ihrer Besuche auf der Website www.infabbrica.com zu rekonstruieren.
 2. Zwecke der Verarbeitung
Ihre personenbezogenen Daten werden verarbeitet:
A) ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung (Art. 24, lit. a), b), c), Datenschutzgesetz und Art. 6 lit. b), e), DSGVO) für die folgenden Service-Zwecke:
  1. Bearbeitung einer Vertragsanfrage oder einer vorvertraglichen Anfrage
  2. Durchführung vorvertraglicher Massnahmen, die auf Ihren Wunsch hin getroffen wurden;
  3. interne Statistiken erstellen;
  4. Erfüllung der steuerlichen Verpflichtungen, die sich aus bestehenden Geschäftsbeziehungen ergeben;
  5. Erfüllung von Verpflichtungen, die sich aus Gesetzen, Verordnungen, Rechtsvorschriften der Gemeinschaft oder einer Anordnung der Behörde ergeben;
  6. lebenswichtige Interessen der betroffenen Person oder einer anderen natürlichen Person zu schützen;
  7. Wahrnehmung von Aufgaben, die im öffentlichen Interesse liegen oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgen, die dem Verantwortlichen übertragen wurde;
  8. Betrug oder Missbrauch der Website zu verhindern oder aufzudecken;
  9. die Verfolgung eines berechtigten Interesses des Verantwortlichen oder eines Dritten innerhalb der Grenzen und unter den Bedingungen des Art. 6 lit. f), DSGVO;
  10. Ausübung der Rechte des Inhabers, (nur um ein Beispiel zu nennen, das Recht auf Verteidigung vor Gericht);
  • B) Nur mit Ihrer ausdrücklichen und unmissverständlichen Zustimmung (Art. 23 und 130, Datenschutzgesetz und Art. 7 DSGVO) für folgende Marketingzwecke:
    Newsletter, kommerzielle Mitteilungen und/oder Werbematerial über Produkte und/oder Dienstleistungen per E-mail zu versenden, die sich von den bereits gekauften unterscheiden und die vom Inhaber angeboten werden.
     
3. Art der Bereitstellung personenbezogener Daten
Die Weitergabe Ihrer Daten zu den beschriebenen Zwecken in Punkt 2, lit. A), n. i) und ii) ist notwendig. Anderfalls, in Ermangelung der Bereitstellung können wir nicht garantieren Ihre Registrierung auf der Website oder die Möglichkeit, Ihre Anfragen zu bearbeiten.
Die Bereitstellung der Daten für die beschriebenen Zwecke unter Punkt 2 lit. b), ist hingegen freiwillig. Sie können sich daher entscheiden, keine Daten zu übermitteln oder die Möglichkeit der Verarbeitung von zuvor übermittelten Daten durch uns zu widerrufen. Sie können den Versand von Newslettern abbrechen, in diesem Fall erhalten Sie unsere Newsletter nicht mehr, während Sie weiterhin unsere Dienstleistungen erhalten und Sie behalten das Recht, sich auf der Website zu registrieren.

4. Verarbeitungsmethoden
Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt durch die in Art. 4, Datenschutzgesetz und Art. 4, n. 2), DSGVO und zwar: Erhebung, Registrierung, Organisation, Speicherung, Abfrage, Verarbeitung, Änderung, Auswahl, Extraktion, Vergleich, Nutzung, Vernetzung, Sperrung, Kommunikation, Löschung und Vernichtung von Daten.
Die Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt nach den Grundsätzen der Korrektheit, Rechtmässigkeit und Transparenz und kann auch mittels automatisierter Verfahren zur Speicherung, Verwaltung und Übermittlung Ihrer Daten erfolgen und wird mit geeigneten Mitteln erfolgen, soweit zweckmässig und nach dem Stand der Technik, Sicherheit und Vertraulichkeit durch die Anwendung geeigneter Verfahren zu gewährleisten, die das Risiko des Verlusts, des unbefugten Zugangs, der unrechtmässigen Verwendung und der Verbreitung verhindern.

5. Dauer der Datenspeicherung
Der Datenverantwortliche wird die personenbezogenen Daten so lange verarbeiten, wie es zur Erfüllung der oben genannten Zwecke erforderlich ist, und für einen Zeitraum von höchstens 2 Jahren ab der Erhebung der Daten für Marketingzwecke. Nach Ablauf dieser Aufbewahrungsfrist werden die Daten vernichtet oder anonymisiert.

6. Zugang zu Daten
Die vom Inhaber verarbeiteten personenbezogenen Daten werden nicht verbreitet, d. h. sie werden nicht an unbestimmte Personen in irgendeiner Form, einschliesslich der Bereitstellung oder der einfachen Abfrage, weitergegeben.
Sie können stattdessen den Arbeitnehmern, die im Dienst des Inhabers arbeiten, und einigen externen Stellen, die mit ihnen zusammenarbeiten, mitgeteilt werden. Ihre Daten können insbesondere folgenden Personen zugänglich gemacht werden:
  1. Angestellte und Mitarbeiter des Inhabers, Berater, die für die Verwaltung der Website und die Erbringung der damit verbundenen Dienstleistungen (z. B. Kundendienst, IT-Abteilung usw.) in ihrer Eigenschaft als interne Verantwortliche und/oder Beauftragte für die Verarbeitung personenbezogener Daten und/oder Systemadministratoren befugt sind;
Drittunternehmen oder andere Subjekte (z. B. Lieferanten, Kreditinstitute, professionelle Studios, Berater, Versicherungsgesellschaften, Kuriere für die Lieferung von Produkten usw.), die im Auftrag des Inhabers Outsourcing-Tätigkeiten durchführen, in ihrer Eigenschaft als externe Verantwortliche und/oder Beauftragte für die Verarbeitung personenbezogener Daten.
Ihre Daten können auch an Personen weitergegeben werden, die aufgrund von Gesetzen, Verordnungen oder Gemeinschaftsvorschriften zum Zugriff auf diese Daten berechtigt sind.

7. Datenübermittlung
Ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung (ex Art. 24 lit. a), b), d), Datenschutzgesetz und Art. 6 lit. b), c), DSGVO) kann der Inhaber Ihre Daten für die angegebenen Zwecke an Aufsichtsbehörden, Justizbehörden sowie an alle anderen Personen weitergeben, denen die Mitteilung gesetzlich vorgeschrieben ist, um die genannten Zwecke zu erfüllen.

8. Datenübertragung
Die Verwaltung und Aufbewahrung der personenbezogenen Daten erfolgt auf Servern des Inhabers und/oder von Drittunternehmen, die beauftragt und ordnungsgemäss als Verantwortliche für die Datenverarbeitung benannt sind und sich innerhalb der Europäischen Union befinden, oder in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der Art. 45 ff., DSGVO. Derzeit befinden sich die Server in der Europäischen Union. Die Daten werden nicht in Länder ausserhalb der Europäischen Union übertragen. Es wird davon ausgegangen, dass, falls es notwendig wird, den Standort der Server nach Italien und/oder der Europäischen Union und/oder Ländern ausserhalb der EU zu verlegen, diese Verschiebung immer in Übereinstimmung mit den Artikeln erfolgen wird. 45 ff. , DSGVO. In diesem Fall versichert der Inhaber jedoch bereits jetzt, dass die Datenübermittlung ausserhalb der EU in Übereinstimmung mit den geltenden gesetzlichen Bestimmungen erfolgt, indem er, falls erforderlich, Vereinbarungen schliesst, die ein angemessenes Schutzniveau gewährleisten, und/oder indem er die von der Europäischen Kommission vorgesehenen Standardvertragsklauseln übernimmt.

9. Navigationsdaten
Die für den Betrieb der Website eingesetzten Computersysteme und Softwareverfahren können während ihres normalen Betriebs bestimmte personenbezogene Daten erfassen, deren Übermittlung bei der Nutzung der Internet-Kommunikationsprotokolle implizit ist. Dabei handelt es sich um Informationen, die nicht erhoben werden, um identifizierten Betroffenen zugeordnet zu werden, die jedoch aufgrund ihrer Beschaffenheit durch Verarbeitung und Verknüpfung mit Daten Dritter die Identifizierung von Nutzern ermöglichen könnten (d. h. Parameter des Betriebssystems und der IT-Umgebung des Nutzers). Diese Daten werden vom Inhaber ausschliesslich zum Zweck der Gewinnung anonymer statistischer Informationen über die Nutzung der Website und zur Kontrolle des ordnungsgemässen Funktionierens verwendet und unmittelbar nach der Verarbeitung gelöscht. Diese Daten können auch verwendet werden, um die Haftung im Falle von hypothetischen Computerdelikten zum Schaden der Website festzustellen.

10. Cookies
Wenn Sie unsere Website nutzen, werden Cookies auf Ihrem Computer gespeichert. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und uns bestimmte Informationen liefern. Sie werden häufig verwendet, um Websites zu betreiben oder effizienter zu betreiben, um die Benutzererfahrung zu verbessern und um bestimmte Informationen an die Website-Inhaber zu liefern. Unsere Website verwendet Cookies, die für unterschiedliche Zeiträume auf Ihrem Computer verbleiben. Einige laufen am Ende jeder Sitzung ab und einige bleiben länger, sodass Sie bei einem erneuten Besuch unserer Website von einer besseren Benutzererfahrung profitieren können. Webbrowser ermöglichen es Ihnen, über die Einstellungen Ihres Browsers eine gewisse Kontrolle über Cookies auszuüben. Die meisten Browser ermöglichen es Ihnen, Cookies zu blockieren oder Cookies von bestimmten Websites zu blockieren. Browser können Ihnen auch helfen, Cookies zu löschen, wenn Sie Ihren Browser schliessen. Sie sollten jedoch im Hinterkopf behalten, dass dies bedeuten könnte, dass alle Opt-out oder Präferenzen, die Sie auf der Website gesetzt haben, verloren gehen. Bitte lesen Sie die technischen Informationen zu Ihrem Browser für die Anweisungen. Wenn Sie sich dafür entscheiden, das Setzen von Cookies zu deaktivieren oder die Annahme eines Cookies abzulehnen, können einige Teile des Dienstes nicht richtig funktionieren oder erheblich langsamer sein. Weitere Informationen über Cookies finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

11. Rechte des Betroffenen
Als Betroffener haben Sie die Rechte nach Art. 7, Datenschutzgesetz und Art. 15, DSGVO und insbesondere die Rechte von:
  1. eine Bestätigung über das Vorhandensein oder Nichtvorhandensein personenbezogener Daten zu erhalten, die Sie betreffen, auch wenn diese noch nicht registriert sind, und ihre Mitteilung in verständlicher Form;
  2. Auskunft über: a) die Herkunft der personenbezogenen Daten; b) die Zwecke und Modalitäten der Verarbeitung; c) die angewandte Logik im Falle der Verarbeitung mit Hilfe elektronischer Mittel; d) die Identifikationsdaten des Inhabers, der Verantwortlichen und des gemäss Art. 5 Absatz 2 Datenschutzgesetz und Art. 3 Absatz 1 DSGVO; e) der Personen oder Kategorien von Personen, denen die personenbezogenen Daten mitgeteilt werden können oder die als benannter Vertreter auf dem Staatsgebiet, Verantwortlicher oder Beauftragter davon Kenntnis erlangen können;
  3. erhalten : a) die Aktualisierung, die Berichtigung oder, sofern Sie daran interessiert sein, die Vervollständigung der Daten; b) die Löschung, Umwandlung in anonymisierte Form oder Sperrung von widerrechtlich verarbeiteten Daten, einschließlich solcher, deren  Aufbewahrung für die Zwecke, für die die Daten erhoben oder später verarbeitet wurden, nicht erforderlich ist c) die Bestätigung, dass die unter den Buchstaben a) und b) genannten Vorgänge, einschließlich ihres Inhalts, denjenigen, denen die Daten übermittelt oder bei denen sie verbreitet wurden, zur Kenntnis gebracht wurden, es sei denn, dies erweist sich als unmöglich oder würde einen im Verhältnis zum geschützten Recht offensichtlich unverhältnismässigen Aufwand erfordern;
  4. sich ganz oder teilweise zu widersetzen: a) aus legitimen Gründen für die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, auch wenn sie für den Zweck der Erhebung relevant sind; b) der Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zu Zwecken des Versands von Werbematerial oder des Direktverkaufs, der Marktforschung oder der kommerziellen Kommunikation durch den Einsatz automatisierter Anrufsysteme per E-Mail und/oder mittels herkömmlicher telefonischer und/oder papiergestützter Marketingmethoden. Es wird darauf hingewiesen, dass das Widerspruchsrecht der betroffenen Person gemäß vorherige Buchstabe b) für Zwecke des Direktmarketings mittels automatisierter Verfahren sich auf die herkömmlichen Verfahren erstreckt und die Möglichkeit der betroffenen Person, ihr Widerspruchsrecht auch nur teilweise auszuüben, unberührt bleibt. Die betroffene Person kann daher sich entscheiden, ob sie nur Mitteilungen auf herkömmlichem Wege bzw nur automatisierte Mitteilungen oder keine der beiden Arten von Mitteilungen zu erhalten. Gegebenenfalls haben Sie auch die Rechte nach Art. 16 – 21, DSGVO (Recht auf Berichtigung, Recht auf Vergessenwerden, Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, Recht auf Datenübertragbarkeit, Recht auf Widerspruch) sowie das Recht auf Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde.
12. Modalitäten der Rechtsausübung
Sie haben das Recht, den Inhaber um Zugang zu den Sie betreffenden Daten, deren Berichtigung oder Löschung, die Ergänzung unvollständiger Daten, die Einschränkung der Verarbeitung zu bitten; die Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten; Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer sensiblen Daten jederzeit zu widerrufen und der Nutzung der Daten ganz oder teilweise zu widersprechen; bei der Behörde Beschwerde einzureichen und die anderen Rechte auszuüben, die Ihnen durch die geltenden Vorschriften zustehen.
Sie können jederzeit Ihre Rechte gemäß des Punktes 11 ausüben, indem Sie eine E-Mail an info@infabbrica.com senden, von der Adresse, von der Sie sich auf der Website registriert haben, und die Art der Anfrage angeben (Datenberichtigung, dauerhafte Datenlöschung).
Wenn Sie die Registrierungs-E-Mail nicht mehr besitzen, können Sie eine Anfrage mittels Einschreibebrief H/R uns schicken an: Infabbrica srl, via Degli Abeti 30 - 61122 Pesaro (PU) unter Angabe Ihrer Allgemeinheit, der E-Mail-Adresse, mit der Sie sich auf der Website angemeldet haben, und der Anfrage (Datenberichtigung, dauerhafte Löschung von Daten).

13. Minderjährige

Wenn die Person, die die Daten zur Verfügung stellt, jünger als 16 Jahre ist, ist diese solche Verarbeitung nur rechtmäßig, wenn und soweit diese Zustimmung vom Träger der elterlichen Verantwortung, für den die Identifikationsdaten erhoben werden, erteilt oder genehmigt wurde.
14. Inhaber, Verantwortliche und Beauftragten
Der Inhaber der Datenverarbeitung ist Infabbrica srl con sede legale in via degli Abeti 30 – 61122 Pesaro (PU), MwSt-Identifikationsnummer 02767400415 in Person von Lorenzo Tamburini, als gesetzlicher Vertreter.
Die aktualisierte Liste der für die Verarbeitung Verantwortlichen und Beauftragten wird am Sitz des Datenverantwortlichen aufbewahrt.
15. Änderungen an dieser Erklärung
Die folgende Erklärung kann Änderungen unterliegen. Es wird daher empfohlen, diese Erklärung regelmäßig zu überprüfen und sich auf die aktuellste Version zu beziehen.
16. Ort und Datum
Pesaro, 25.07.2022

 
ellipse dot,point,circle,waiting,typing,sending,message,ellipse,spinner cc-by igf6j3